Prevod od "přistane na" do Srpski


Kako koristiti "přistane na" u rečenicama:

Nasedne do něj útočný tým, který použije kód Impéria... přistane na měsíci a deaktivuje generátor štítu.
Uz pomoæ tajne imperijalne šifre, iz njega æe se iskrcati naša udarna grupa i iskljuèiti generator štita.
Přistane na dráze, kterou já určím, a zůstane tam stát, nikdo se k němu nepřiblíží.
Sleteæe na pistu koju ja izaberem, gde æe ostati izolovan i nedostupan.
Ten dražitel přistane na La Guardia každou chvíli.
Voditelj aukcije treba da sleti na La Gardiju uskoro.
Kde ten šílenec přistane, na golfovém hřišti?
Gde ce ovaj jebeni frajer da sleti, na cistinu?
Doufám, že to, co neshoří v atmosféře, přistane na Gersonově domě.
Само се надам... да ће оно шта не изгори, пасти на Герсонову кућу.
Seskočíme zde za Atlantickým valem pět hodin před tím, než čtvrtá pěší přistane na Utahu.
Iskoèiæemo iza ove taèke 5 sati pre dolaska 5. pešadijske na Jutu.
Věříš tomu, že jsme ti dali dostatek lana... a tvoje cihla bezpečně přistane na trávníku?
Da li veruješ da smo ti obezbedili toliko dug konopac da æe blok pasti bezbedno na travnjak?
A ať přistane na komkoliv... no, lidé dovedou srovnat skóre.
I na koga sleti.. dakle, ljudi naðu naèina da izjednaèe rezultat.
Jako když šílená ženská oblečena za ninju skočí ze stromu a přistane na střeše s precizností kočky.
Kao luda žena obuèena kao nindža skakajuæi sa drveta na krov doèekujuæi se precizno i lagano kao maèka.
Přistane na letišti Van Nuys asi za čtvrt hodiny.
Hoæe, sleteæe na Van Nuys aerodrom za 15ak minuta.
Ať už král Richard přistane na anglické půdě kdekoliv, musíme ho tam přivítat, obejmout ho.
Gde god Kralj Rièard dotakao Englasko tlo... moramo biti tamo da ga pozdravimo, da ga zagrlimo.
Věř tomu nebo ne, ale některé vši se mohou přichytit k mouše a počkat, než moucha přistane na něčí hlavě, kde se začnou rozmnožovat.
Pa, verovao ili ne, neke vaši mogu da se zakaèe za muve... i da onda èekaju da muva sleti na neèiju glavu tako da bi mogle da se razmnožavaju.
Jakkoliv s ní život hází, vždycky přistane na zádech.
Bez obzira kako je život baci uvek se doèeka na leða.
Letadlo přistane na runway 9, nejvzdálenější od terminálu.
Avion æe sletjeti na pistu br. 9, najudaljeniju od terminala.
Zavolej vrtulník, ať přistane na střeše, pak na letiště Van Nuys a tryskáčem do Kambodži.
Zovi helikopter, sletanje na krovu, helikopterom do Van Nuys aerodroma i mlaznjakom do Kambodže.
Ne každý den vám přistane na dvoře vlak.
Ne uleti svaki dan voz u dvorištu.
Během půl hodiny muž, který je považován za třetího podstatného partnera v mírovém procesu, ruský prezident Yuri Suvarov, přistane na letišti JFK.
U narednih pola sata, èovek koji je postao poznat kao važan "treæi partner" u mirovnom sporazumu... Ruski Predsednik Juri Suvarov... sleæe na JFK aerodrom.
Takže, drak podletí most, proletí bránou a přistane na nádvoří.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Věřím, že tento národ by se měl zavázat ke splnění cíle, že do konce tohoto desetiletí, člověk přistane na Měsíci a bezpečně se vrátí na Zem.
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
A minimálně dvacet dalších mi přistane na stole každé ráno.
Двадесет оваквих свако јутро се нађе на столу шефа.
Pár hodných lidí shnije ve vězení a pár milionů dolarů přistane na mém účtu.
Nekoliko dobrih ljudi æe trunuti u zatvoru, a par miliona dolara æe leæi na moj bankovni raèun.
Každý, kdo přistane na letišti Mehrabad, musí vyplnit tohle.
Po ulasku u Iran svi dobijaju ovaj papir.
Stejně jako kočka, vždycky přistane na nohou.
Kao maèka, i one se uvijek doèeka na noge.
Tohle se stane, když 85 kilo dokonalosti přistane na vodě.
Eto šta se dogodi kada 80 kila strahote udari u vodu...
Hoď kámen kamkoliv do tohohle města a přistane... na hrobě někoho, kdo viděl horší věci než ty.
Baci kamen negde u ovom gradu i pašæe na grob nekoga koji je lošije video od tebe.
Dnes večer si posvítíme na klasický mýtus, že kočka vždy přistane na nohách.
Veèeras se bavimo starim verovanjem da se maèka uvek doèeka na noge.
Až to letadlo přistane na základně, budu se svým kameramanem.
Kad avion sleti u bazu, Bit æu s mojim snimateljima.
Přišel bych k odpališti celý nervózní, udělal na rozcičku pár nemotorných švihů, a pak bych míček trefil přímo doprostřed, sledoval bych ho jak letí na obloze, přistane na trávě, a tím bych tátu úplně ohromil.
Poèeo bih jako nervozno, par puno nespretno zamahnuti za vježbu. Onda bih pogodio lopticu po sredini i gledao ju kako se diže u nebo i pada blizu rupe zadivljujuæi tatu.
Každý právník, kterému přistane na stole tenhle případ s necelýma dvěma týdny, se ho vzdá.
NOVI ADVOKAT BI ODBACIO SLUÈAJ DA IMA SAMO DVE NEDELJE.
Riggsovi Smrtonosné pasti přistane na rameni vrabec.
Vrabac sleti na rame Riggsa Umrimuškog.
Dietrick dnes v poledne přistane na JFK.
Dietrick slijeæe na JFK danas u podne.
Napsala jsem přijímací komisi dopis a doufala, že jí přistane na stole.
Pa, napisala sam pismo prijemnom odboru nadajuæi se da æe sleteti na njen radni sto.
Air Force One přistane na letišti Stansted.
Pol. Predsednièki avion sleteæe na aerodrom Stensted.
Tak ten balík přistane na účtech jeho i jeho přátel, a v pravý čas sklapne past.
Masovna kupovina u njegovo ime i imena njegovih prijatelja, neverovatna vest koja stiže baš kad treba...
Asi 100, 000 lidí čeká, že přistane na západ odsud.
Има око 100.000 људи Чекајући да земљу западно одавде.
Nyní se budu snažit argumentovat pro třetí alternativu, která je mnohem více osvětlující než předchozí dvě. Představme si například že Marťan přistane na Zemi a nalezne zaniklou civilizaci.
Ja ću sad probati da obrazložim i treći izbor koji više rasvetljava od druga dva, i da bismo ovo shvatili, hajde da zamislimo da je Marsovac došao na Zemlju i našao uništenu civilizaciju.
2.7893879413605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?